Summary

SAITAMA RING ROUTE

伝右川Mo10 min [ ]草加ICSoka IC4草加バイパスSoka Bypass RoaddB-5Koshigaya-juku越ヶ谷?站越ヶ谷宿B-4SeasonalMountain &Ocean CuisineSuzushin四季的山海菜肴?真四季の山海料理鈴真川口市Kawaguchi City0 1kme0 1kmlSoka Bypass RoadP草加バイパスl2越谷站越谷駅aB-4草加署Soka Police StationnSTARTSoka Sta.草加站草加駅GOALKoshigaya Sta.6 min [ ]7 min [ ]東武スカイツリーラインTobu Skytree Line南越谷駅Minami-Koshigaya Sta.新越谷駅Shin-Koshigaya Sta.獨協大学前〈草加松原〉駅Dokkyodaigakumae(Soka-Matsubara) Sta.06 SAITAMA RING ROUTE4Walkalong oldJapaneseroads漫?日本旧街道/日本の旧街道を歩く越谷局Koshigaya Post Office越谷市役所Koshigaya City Office越谷駅Koshigaya Sta.Tobu東武スSkytrカ草加駅Soka Sta.10 min [ ]ROUTE INFODuration: Approx. 6 hoursRecommended visiting period: April?OctoberEstimated budget:Under 10,000 yen per personKoshigaya Sta.越谷站越谷駅イツリee Lineーライン所需? ? : ? 6小?推荐?期:4 -10月大致?算: ?人1万日元以内所要時間:約6時間おすすめの時期:4 ~10月予算の目安:1人1万円以内2Model Plan Route MapB-5越谷市Koshigaya City草加局Soka Post Office東京外環自動車道Tokyo Gaikan ExpresswayB-31B-1Soka City HistoricalArchives Building8 min [ ]越谷署Koshigaya Police StationB-3草加市Soka CityB-2B-1草加市立?史民俗?料?草加市立歴史民俗資料館武蔵野線元荒川Motoarakawa RiverJR Musashino Line草加?站神明庵草加宿神明庵草加松原?行道草加松原遊歩道15 min [ ]Dokkyodaigakumae(Soka-Matsubara) Sta.独?大学前(草加松原)站獨協大学前〈草加松原〉駅平方東京線2984イオンレイクタウンAEON LakeTown越谷レイクタウン駅Koshigaya-Laketown Sta.東埼玉道路八潮市Yashio CityJAThis preserved highway connected the center of Japan and itssurrounding areas during the Edo Period, which began four hundredyears ago and continued for over two and a half centuries. As part ofit, the Nikko-kaido Road and the Oshu-kaido Road ran throughSaitama Prefecture, connecting Edo to Nikko and Shirakawa, whereyou can still discover routeside historic Japanese scenery andleftover retro buildings in Soka and Koshigaya.在迄今400多年前持?了2个半世?以上的江? ?代,从日本的中心地修整了?接到各地的街道。其中?接江?和日光、白河的日光街道和奥州街道都通?埼玉? ,尤其是在街道沿途的草加和越谷仍保留着?旧性建筑物,能? ?到日本的?史性?景。7 min [ ]B-2Soka-shuku Shinmei-an2 min [ ]B-3Soka-Matsubara Walking Trail今から400年以上前より2世紀半以上も続いた江戸時代、日本の中心地から地方各地を結ぶ街道が整備されました。そのうち江戸と日光、白河を結ぶ日光街道と奥州街道が埼玉県を通り、なかでも沿道の街・草加や越谷にはレトロな建物が残されていて、日本の歴史的な風景に出会えます。B-1First, let’s find out moreabout Soka’s history!首先了解一下草加?史!/まずは草加の歴史を知ろう!草加市立?史民俗?料?草加市立歴史民俗資料館Soka CityHistoricalArchives BuildingThe museum features around 150 items on display, includingtools used to make senbei, Soka’s local specialty, along with localfolklore, allowing visitors to discover more about the city’s history.使用原小学的校舍? ?的?史博物?。?里展示着大? 150件制作草加有名的煎?所使用的工具和民? ?俗?料等物品,可以了解市街的?史。元小学校を使った歴史ミュージアム。草加名物のせんべいを作る道具や民俗資料など約150点の資料を展示し、街の歴史を知ることができる。0048-922-0402 19:00~16:30 2Monday(or the next day in the case of national ormake-up holidays), year-end and New Yearholidays/周一( ?假日或?休? ?次日休息),年末年初/月曜(祝日または振替休日の場合は翌日休)、年末年始3\0 41-11-29 Sumiyoshi, Soka/草加市住吉1-11-29/草加市住吉1-11-29 5A10-minute walk from Soka Station/从草加站?行10分? /草加駅から徒歩10分