Summary

SAITAMA RING ROUTE

南越谷駅ワタキュー越谷レイクタウン駅セイモア0 1km Koshigaya-Laketown Sta.蒲生駅Mo新田駅Shinden Sta.東武スTobカu SkytreeLine草加駅Soka Sta.谷塚駅Yatsuka Sta.そうか公園Soka Park獨協大学前〈草加松原〉駅Dokkyodaigakumae(Soka-Matsubara) Sta.イツリーラインde成田机?成田空港越谷市Koshigaya City298lPl44Model Plan Route Map中島橋D-1吉川市Yoshikawa City草加市4Soka City埼玉県Saitama Pref.東京都TokyoaShopat one of the Japan’s largest shopping mallsnNarita Airport[ hour25 min ]1GOALYashio Sta.13 min八潮站八潮駅[ ]D-4Iwako13 min [ ]在日本最大? ?的?物广? ?物!/日本最大級のショッピングモールなどでお買い物!羽田机?羽田空港IWAKOイワコー東TokSTARTKoshigaya-Laketown Sta.Haneda Airport1hour [ ]Yashio Sta.八潮站八潮駅京y垳川吉川駅Yoshikawa Sta.Nakagawa River吉川美南駅Yoshikawaminami Sta.中川外環自o Gaikan10 SAITAMA RING ROUTE越谷Laketown站越谷レイクタウン駅18 min [ ]動車Expres八潮市Yashio City八潮駅Yashio Sta.D-2s道way60 min [ ]Shim-Misato Sta.新三?站新三郷駅JR Musashino Line武蔵野線D-3三郷市Misato City三郷ICMisato IC加藤平沼線流山ICNagareyama IC新三郷駅Shim-Misato Sta.流山駅Nagareyama Sta.平和台駅Heiwadai Sta.三郷JctMisato JctD-4D-1AEONLakeTown永旺LakeTownイオンレイクタウンROUTE INFODuration: Approx. 5 hoursRecommended visiting period: All year roundEstimated budget: Under \10,000 per personwithout shopping所需? ? : ? 5小?推荐?期:一整年大致?算:除?物外, ?人1万日元以内所要時間:約5時間おすすめの時期:通年予算の目安:買い物を除き1人1万円以内298LaLaport新三?ららぽーと新三郷5 min [ ]磐常自banJo三郷駅Misato Sta.E動xpr南流山駅Minami-Nagareyama Sta.三郷中央駅Misato-Chuo Sta.Saitama Pref.埼玉県y車道esswa流山市Nagareyama CityChiba Pref.松戸市Matsudo City千葉県Koshigaya-Laketown Sta.Shim-Misato Sta.新三?站新三郷駅1 min [ ]D-2LaLaportShin-Misato3 min [ ]D-3IKEA Shin-MisatoIKEA新三?IKEA新三郷0 min [ ]越谷Laketown站越谷レイクタウン駅6 min [ ]AEON LakeTown, one of Japan’s largest shopping malls,and many other shopping spots make this area a shoppingparadise. Serviced by highway buses bound for Narita andHaneda airports, the SAITAMA RING ROUTE offers a quickand easy shortcut to load up on shopping during yourJapan trip before heading home.?个地区?萃了日本最大? ?的巨型?物中心“永旺LakeTown”等?多?物店? ,堪称?物天堂。?里?有?往成田和羽田机?的高速巴士,在“埼玉?游路?”?物之后回国,今后将成?日D-1本旅游的?准行程!日本最大級のショッピングモール「イオンレイクタウン」があるなど、数々の買い物スポットが集まるこのエリアはショッピング天国でもあります。成田&羽田空港へ向かう高速バスも運行していて、「SAITAMA RING ROUTE」で買い物をして帰国するのが、これからの日本の旅の王道!永旺LakeTownAEON LakeTownAEONLakeTownHere you’ll find a plethora of wide variety ofgoodsandbargainoutletitemsondisplay!价格?惠的直?商品也琳琅?目!/ /お得なアウトレット商品も豊富に揃う!Built on an expansive 224,000 m 2 plot, this is one of the largestshopping malls in Japan. Families will enjoy the Mori mall, while theKaze mall is recommended for women and couples, and LakeTownOUTLET is full of bargains. All malls have plenty of places to dine.占地面? 22万4000平方米,日本最大?模? ?物广? !?里除了有全家人都能?而忘返的“m o r i”,女性和恋人?得前往的“k a z e”, ?惠甚多的“LakeTown OUTLET”之外, ?有?富的美食店?。22万4000㎡もの広大な敷地が広がる日本最大級のショッピングモール。家族で楽しめる「m o r i」、女性やカップルにおすすめの「k a z e」、お得がいっぱいな「LakeTown OUTLET」があり、グルメスポットも豊富。0048-930-7300(mori)、0048-934-3000(kaze)、0048-940-0700(LakeTownOutlet/LakeTown OUTLET) 1Moriand Kaze are from 9:00 to 22:00,LakeTown Outlet is from 10:00 to 20:00(Varies by store)/mori和kaze ?9:00-22:00,LakeTown OUTLET ?10:00-20:00(因店?而不同)/moriとkazeは9:00~22:00、LakeTownOUTLETは10:00~20:00(店舗により異なる) 2None/不休息/無休4Laketown, Koshigaya/越谷市Laketown/越谷市レイクタウン5Right by Koshigaya-Laketown Station/越谷市Laketown站旁? /越谷レイクタウン駅からすぐ